CONNECTICUT EXTIENDE AYUDA ECONÓMICA PARA PAGAR DEUDAS DE CALEFACCIÓN ATRASADAS

FOTO: HONEYWELL

Mientras la pandemia del COVID-19 sigue perjudicando la economía de Connecticut, el Departamento de Servicios Sociales, comunicó esta semana a los residentes que necesitan ayuda en pagar sus deudas de calefacción del invierno pasado, que el Programa de Asistencia Energética de Connecticut (CEAP) todavía está disponible y aceptando solicitudes hasta el lunes 1 de junio del 2020. 

El programa es financiado por el Departamento de Servicios Humanos de los Estados Unidos (Programa federal de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos), y operado en Connecticut por el Departamento de Servicios Sociales (DSS) el cual ha recibido hasta el momento más de 87,300 solicitudes de ayuda energética, con más de 72,000 hogares aprobados para beneficios básicos de hasta $ 725. 

La asistencia de calefacción de invierno paga la fuente de calefacción primaria de un hogar, como petróleo, gas natural, electricidad, propano, queroseno, carbón, madera y troncos de madera a nombre de los hogares elegibles. La cantidad de asistencia térmica es una ayuda que puede pagar parte del costo total de calefacción de invierno de un hogar. Los fondos de emergencia también están disponibles para reparar o reemplazar sistemas de calefacción inseguros o inoperables para viviendas unifamiliares ocupadas por sus propietarios con ingresos de hasta el 60 por ciento del ingreso medio del estado. Los pagos se emiten directamente a proveedores de combustible y empresas de servicios públicos en nombre de los hogares elegibles.

"Aunque estamos bien entrados en la primavera, queremos recordarles a todos que todavía hay tiempo para solicitar asistencia para pagar las facturas de calefacción de su hogar para la última temporada de invierno", dijo el gobernador Lamont

  

Si la fuente principal de calor de un hogar es un combustible suministrable (petróleo, queroseno, propano o carbón), puede ser posible un pago o crédito retroactivo a su proveedor de combustible por entregas realizadas entre el 13 de noviembre de 2019 y el 30 de abril de 2020.

Foto: Urban View Weekly

Los solicitantes deben comunicarse con la agencia de acción comunitaria que presta servicios en su región

Community Action Agency of Western Connecticut, Inc.

·       Danbury area: 203-748-5422

·       Stamford area: 203-357-0720

New Opportunities, Inc.

·       Waterbury area:  203-756-8151

·       Meriden area: 203-235-0278

Human Resources Agency of New Britain, Inc.

·       New Britain/Greater Bristol area: 860-356-2000

Community Renewal Team, Inc.

·       Hartford area: 860-560-5800

·       Middletown area: 860-347-4465

The ACCESS Agency, Inc.

·       Willimantic area: 860-450-7400

·       Danielson area: 860-412-1600

Thames Valley Council for Community Action, Inc.

·       Norwich area: 860-425-6681

·       New London area: 860-444-0006

Community Action Agency of New Haven, Inc.

·       New Haven area: 203-387-7700

TEAM, Inc.

·       Derby/Ansonia area: 203-736-5420

Alliance for Community Empowerment (formerly ABCD)

·       Bridgeport area: 203-384-6904

·       Norwalk area: 203-384-6904 ext. 3027

Para mas información llamar al 2-1-1 o visitar www.ct.gov/staywarm.

Videos

Hartford- Skahira Pérez es ganadora del "Maestra del año 2020"

Rocky Hill- Opina sobre la reapertura 1 de CT